| Magyar | Orvosi |
|---|
| kezelési | therapeuticus |
| kezelési terv | ratio curae, -therpaiae schema curae, -medicationis |
| kezelési program | program curae |
| kezelési irányelv | cura sequi debere |
| kezelési módszer | methodus curae, -medicamenti methodus curae, -therapiae |
| kezelési eljárás (betegé) | procedura curae |
| kezelési lépések | gradus curae |
| kezelési hiba | medical error |
| kezelési kényszer | necessitas curae |
| kezelési norma | norma curae, -therapiae |
| kezelési normabizottság | commissio normae curae commissio normae curae, -therapiae |
| kezelési tilalom | prohibitio curae |
| kezelési sikertelenség | failure of treatment failure of treatment, lack of results from the therapy lack of results from the therapy |
| kezelési gyakorlat | praxis curae |
| kezelési lehetőség | possibilitas curae, -medicationis possibilitas therapiae |
| kezelési időszak | periodus curae, -therapiae |
| kezelési tevékenység | actio curae |
| kezelési bizonyítvány | testimonium curae |
| kezelési elv | principium curae, -medicamentationis |
| kezelési technika | technica curae |
| kezelési tanusítvány | testimonium curae |
| kezelési modell | modulus curae, -therapiae |
| kezelési stratégia | consilii ad rem curam |
| kezelési mellékhatás | medical error |
| kezelési ajánlat | recommendatio curativa |
| kezelési javaslat | recommendatio curativa |
| kezelési cél | propositum curae |
| kezelési forma | forma curae |
| kezelési egyensúly | aequilibrium curae |
| kezelési nap | dies curae, -medicationis |
| kezelési kötelezettség | munus curae munus curae, -therapiae |
| kezelési károsodás | vitium medicale |
| kezelési utasítás | praescriptio pro cura |
| kezelési mód | via curae |
| kezelési választás | alternatica curae, -curationis, -medicationis, -therapiae |
| kezelési alkalom | occasio-, opportunitas curae |
| kezelési terv felvázolása | pictorial charting system pictorial treatment planning sheet pictorial treatment planning sheet, pictorial charting system |
| tüneti kezelési javallat | indicatio symptomatica |
| napi kezelési részleg | divisio curae quotidianae |
| nem hagyományos kezelési mód | medicina alternativa |
| radiológiai katéteres kezelési mód verőérelzáródás recanalizálására, szükülettágitásra | percutan transluminalis angioplastica (PTA) |
