Magyar-Orvosi szótár »

külsőleg orvosi kifejezésként

MagyarOrvosi
külsőleg

externus

külsőleg (pl. használ)

ad externum

külsőleg használandó

ad usum externum

külsőleg használandó (pl. gyógyszer)

ad externum

külsőleges

ext (externus)

externus

externus, ext.

külsőleges használat (pl. gyógyszeré bőrre)

usus dermatologicus

usus dermatologicus, -externus

külsőleges használatra

ad us ext

ad us ext (ad usum externum)

ad usum externum

ad usum externum, ad us. ext.

külsőleges használatra (jelöld a gyógyszert)

ad usum externum

külsőleges használatú gyógyszer

medicamentum pro usu externu

aloe (laxans, aloesin-tartalma gyulladásgátló, enteritis kezelésében. Gél formájában külsőleg hatékony bőrápoló)

Aloë ferox

amerikai tojásbogyó (mérgező, cholagogum, erős laxans, féreghajtó, diureticum, erős hatású cytotoxicum, külsőleg ecsetelőként condyloma vagy granuloma inguinale eltávolítására)

Podophyllum peltatum

apró békalencse (diureticum köszvény, reuma esetén, külsőleg carbunculus kezelésére)

Lemna minor

baracklevelű keserűfű (antirheumaticum, diureticum, vérzéscsillapító (menorrhagia esetén, hólyag- és aranyérbántalmakban, külsőleg sebre és egyes ekcémák kezelésére)

Polygonum persicaria

barbadosi aloé (laxans, aloesin-tartalma gyulladásgátló, enteritis kezelésében. Gél formájában külsőleg hatékony bőrápoló)

Aloë vera, Aloë barbadensis

birsalma (értékes rosttartalmú gyümölcs, a magnyálka kivonva égési sebek, felfekvés esetén külsőleg (szuszpenzióban, kenőcsben) . Szemgyulladásra, repedezett birre, gyomornyálkahártya-gyulladásnál, köhögés, meghűlés esetén)

Cydonia oblonga

boldogasszony tenyere (epehólyag bántalmak esetén. Külsőleg rovarriasztó)

Chrysanthemum balsamita, Tanacetum balsamita

búzavirág (diureticum, külsőleg toroköblögető)

Centaurea cyanus

ebnyelvfű (antidiarrhoeicum, vese- és hólyaghurut esetén, külsőleg a levelet nehezen gyógyuló sebek kezelésére)

Cynoglossum officinale

egynyári szélfű (enyhe laxans és diureticum, külsőleg ekcémára)

Mercurialis annua

erdei gyöngyköles (külsőleg emolliens, hűsítő)

Lithospermum purpureo-coeruleum

erdei iszalag (diureticum, külsőleg ulcus cruris)

Clematis vitalba

erdei kakastaréj (diureticum, erős menstruáció esetén, külsőleg kelésre. Inszekticid)

Pedicularis silvatica

erdei mályva (felső légútak meghűléses, hurutos panaszai, torokgyulladás esetén, gyomor- és bélhurut kezelésére. külsőleg felületi sérülésekre)

Malva sylvestris

erdei nenyúljhozzám (diureticum, laxans, présnedve külsőleg sérülésre, szemölcsre)

Impatiens noli-tangere

erdei szélfű (enyhe laxans és diureticum, külsőleg ekcémára)

Mercurialis perennis

falfű (enyhe spasmolyticum, vércukor-csökkentő, diureticum, reuma és köszvény kezelésében, vese és húgyhólyag bántalmakban, főként nephro- és urolithiasisban.Külsőleg sebgyógyító)

Parietaria erecta, Parietaria officinalis

falgyom (enyhe spasmolyticum, vércukor-csökkentő, diureticum, reuma és köszvény kezelésében, vese és húgyhólyag bántalmakban, főként nephro- és urolithiasisban.Külsőleg sebgyógyító)

Parietaria erecta, Parietaria officinalis

farkas kutyatej (antibakteriális, laxativum, diureticum, külsőleg brizgató, egyes psoriatikus bőrbetegségek kezelésére szolgáló készítmények alkotórésze)

Euphorbia cyparissias

farkasfog (főzete, forrázata belsőleg aranyeres bántalmakra, diureticum, diaphoreticum, vese- és epekő ellen, külsőleg sebkezelésre)

Bidens tripartitus

fehér fűz (főzetét reuma, ízületi bántalmak, gyomor és bélhurut, hólyaggyulladás és belső vérzések esetén, láz csillapítására isszák, külsőleg fagyott testrészekre borogatóként)

Salix alba

fehér liliom (külsőleg kelésre, aranyeres csomóra, tyúkszemre teszik)

Lilium candidum

fekete földitök (külsőleg más növényekkel együtt reuma és ízületi gyulladás elleni bedörzsölőszer készül belőle)

Bryonia alba

fekete mustár (lisztjét külsőleg borogatásként reumás vagy légcsőhuruttal járó fájdalmak enyhítésére. Állatorvoslásban stomachicum, diureticum)

Brassica nigra

fekete nadálytő (belsőleg gyomor- és bélhurut kezelésére, alkaloid tartalma miatt korlátozott ideig. külsőleg száj- és toroköblögető, borogatószer ulcus cruris, thrombophlebitis esetén vagy megelőzésükre (kenőcs formájában is) )

Symphytum officinale

12