Magyar | Orvosi |
---|
kétoldali tüdőgyulladás | pneumonia bilateralis |
kétoldali véres hüvelyfaltágítás | episiotomia bilateralis |
kétoldali állkapocsficam | luxatio mandibulae bilateralis luxatio manus congenita manus vara |
Addison kórkép (mellékvesekéreg kétoldali elégtelensége) | Addison syndroma |
Addison-szindróma (Addisonbetegség, bronzkór: a mellékvesekéreg kétoldali elégtelensége) | morbus Addisoni, addisonismus |
alsó végtagok kétoldali bénulása | paraparesis |
arc és a koponya csontjainak kétoldali szimmetrikus hypertrophiája | leontiasis leontiasis ossea |
Axenfeld anomália (cornea veleszületett, mindig kétoldali eltérése) | Axenfelds anomaly |
egy-, kétoldali agyidegbénulás, ellenoldali féloldali izombénulás | hemiplegia alternans |
felső végtag kétoldali bénulása | diplegia membri superiores diplegia of upper limbs |
felső végtagok kétoldali bénulása | biparesis |
Gerhardt-szindróma (kétoldali hangszalag bénulás) | bilateral abductor paralysis of the vocal cords |
görcsös kétoldali bénulás | paraparesis spasticus |
keményszájpad-, lágyszájpad- és kétoldali ajakhasadék (fejl. r.) | cleft hard and soft palate with bilateral cleft lip |
klasszikus frontális opercularis-szindróma (frontális operculum kétoldali laesiójánál jön létre) | Foix-Chavany-Marie-szindróma |
koponya és arc kétoldali szimmetrikus hypertrophiája | leontiasis, leontiasis ossea |
lágy szájpad kétoldali ajakhasadék (fejl. r.) | cleft soft palate with bilateral cleft lip |
McCune-Albright-szindróma (csontok kétoldali szimmetrikus hypertrophiája) | leontiasis ossea, osteodystrophia fibrosa |
mindkétoldali | ambilateralis |
Moebius-szindróma (veleszületett kétoldali arcidegbénulás) | Mobius Syndrome, congenitalis facialis diplegia |
Morquio-szindróma (csontok epiphysisének és metaphysisének kétoldali fejl. r) | Morton neuralgia |
rágóizom kétoldali bénulása | diplegia masticatoria |
truncalis vagotomia (vagus idegtörzs kétoldali átmetszése a szövődményes duodenalis fekély kezelésére) | truncal vagotomy (TV) |
veleszületett spasticus kétoldali bénulás (fejl. r.) | congenital spastic diplegia |
vesék kétoldali, nem bakteriális gyulladása | glomerulonephritis |