| Magyar | Orvosi |
|---|
| jel | forma manifestatio nota symptoma |
| jel(valamié) | symptoma |
| jelarang | Ratufa bicolor |
| jelbeszéd | chirologia, daktilologia language of gestures |
| jelbeszéd (siketnémáké) | chirológia, daktilológia |
| jele | syndroma |
| jelelés | language of gestures |
| jelen idő | tempus presens |
| jelen állapot | prevalencia Statpraes (status praesens) status praesens, prevalencia |
| jelen(legi) állapot | status praesens |
| jelenlegi páciensek | patientia praesentia |
| jelenlegi állapot | status praesens |
| jelenlét a vérben | aemia |
| jelenléte a vérben (pl. viremia) | …aemia |
| jelenség | fenomen phenomenum |
| jelenség helyének meghatározása | localisatio |
| jelenségek kialakulása szokatlan időben, sorrendben | heterochronia |
| jelentkezik (betegség) | (primum) ad scenam venire, prodire, primum in scena agere |
| jelentkezés (pl. tüneté) | initium, prima |
| jelentés | conscriptio, consilium |
| jelentés (pl. orvosi) | nuntius |
| jelentésköteles betegségek | notifiable diseases |
| jelentős ezrelék | maior promille |
| jelentős hasonlóság | aequivalentia substantialis |
| jelezd! | S (signa!) sign (signa!) |
| jelezd, jelöld (recepten) | signa, s. |
| jelezd a vény szerint | s sub rp (signa sub recipe) signum sub recipe |
| jelezd a vény szerint (recepten) | s sub rp signa sub recipe |
| jelkombináció | meta-label, -tag |
| jelképek megértési képtelensége | asymbolia |
