| Magyar | Orvosi |
|---|
| hatás | affectio effectus expositio |
| hatás hiánya | inactivitas, inefficientia |
| hatás természete | natura actionis |
| hatáserősség | intensitas, intensio |
| hatásfok | intensitas, intensio |
| hatásidő | duratio effectus tempus reactionis |
| hatáskutatás | investigatio actionis |
| hatásos | effectivus efficiens |
| hatásos (pl. szer) | potens |
| hatásos adag | dosis curativa dosis efficax |
| hatásos gyógyszer | medicamentum effectivum |
| hatásos összetevők (gyógyszeré, vegyszeré) | ingredientia effectiva |
| hatásosság | effectivitas |
| hatással van valakire | afflictare affligere affligere, afflictare |
| hatást megkétszerez | duplicare effectum |
| hatástalan | inactivus inactivus, inefficax, inefficiens ineffectivus ineffectivus, inefficiens intactus, intemptatus |
| hatástalan(ul) | sine viribus, infirme |
| hatástalanság | inactivitas, inefficientia ineffectivias ineffectivitas ineffectivitas, inefficientia |
| hatástalanítás | inactivatio |
| hatászerkesztés | effects editor |
| … növelő (pl. hatás) | amplificator |
| 40-50 éves korban érzelmi hatásra fokozódó kéz- és fejreszketés | tremor essentialis |
| 5-5-dimetil-dihidrorezorcinol-dimetilkarbamát (inszekticid hatású karbamát) | Dimetan |
| a behatásnak megfelelő | adequatus |
| a folyamatos gondolatfolyamban való részvétel, az eseményekkel való automatikus kölcsönhatásba-lépés helyett | defusio cognitiva |
| abducenshatás | influentia abducens |
