Magyar | Orvosi |
---|
hajlam | tendentia |
hajlam (betegségre is) | affabilitas, dispositio, inclinatio, praedispositio, susceptibilitas |
hajlam (för nĺgot valamire-valamihez) | dispositio |
hajlam (pl. betegségre) | susceptibilitas, praedisponatus |
hajlam (pl. művészi) | affectio |
hajlam egy betegség iránt | dispositio dispositio, praedispositio |
hajlam hurutos betegségekre | diathesis catarrhalis |
hajlam kóros reakciókra | diathesis diathesis, praedispositio constitutionalis, sensitivitas praedispositio constitutionalis sensitivitas |
hajlam megbetegedésre | morbiditas |
hajlam reumás betegségekre | diathesis rheumatica |
hajlam vérzésre | diathesis haemorrhagica |
hajlamhordozó (pl. valamely tulajdonságé, betegségé) | vector praedispositionis |
hajlami | affectivus |
hajlamos | disponibilis dispositus dispositus, inclinatus, susceptibilis inclinatus praedisponatus preparatus sensibilis |
hajlamos (pl. betegségre) | dispositus susceptibilis susceptibilis, dispositus |
hajlamos (valamire) | proclivis, proclivus propensus, pronus (in-, ad aliquid) |
hajlamos(valamire) | preparatus |
hajlamos a tévedésre | error-prone fault-prone |
hajlamos egy betegségre | dispositus- dispositus-, susceptibilis ad morbo susceptibilis ad morbo |
hajlamosít | disponare predispono |
hajlamosít vmre | predispono |
hajlamosító (pl. fertőzésre) | praedispositus |