Magyar | Orvosi |
---|
előtt | ante prae |
előtt (térben) | ante… ante…, prae… prae… |
… előtt | ante ante … ante …, prae… prae… |
… előtti | ante ante … ante …, prae… prae… |
"vese előtti" veseelégtelenség | praerenalis |
a halál előtt(i állapot) | ante finem, ante mortem |
a halál előtti, a halál beálltát megelőző | praemortalis |
a kitűzött idő előtt | ante diem |
a méhlepény idő előtti leválása | ablatio placentae praematura |
a serdülőkor előtti gyermekek iránti szexuális vonzalom | pedophilia (pedofília) |
a vég előtt(i állapot) | ante finem, ante mortem |
abiózis (sejtek életképességének idő előtti elvesztése) | abiosis, abitrophia |
alvás előtt bekövetkező hallucinációk | hypnagogia, hypnagog hallucinatio |
aneszteziológus-beteg megbeszélés (műtét előtt) | consultatio anaesthesiologi |
beavatkozás előtti | praeoperativus |
corticalis csontlemez levésése (pl. fogszabályozás előtt) | corticotomia |
csigolya előtti | praespinalis, praevertebralis praevertebralis |
csigolya előtti pólya | fascia colli profunda |
ejaculatio előtt megszakított közösülés | coitus incompletus coitus interruptus |
elalvás előtti | hypnagog |
elalvás előtti érzékcsalódás (félálomban) | sensatio, hypnagogus |
elalvás előtti érzékcsalódás félálomban | hallicinatio hypnagoga |
ellés előtti megfekvés | paraparesis ante partum |
elülső fali / septum előtt található (az atrioventrikuláris septumra értendő) | anteroseptalis |
előjel (pl. meleg, leheletszerű érzés epilepsziás görcsök előtt) | aura dreamy state dreamy state, aura |
eszméletvesztés-, tudatzavar előtti időre vonatkozó emlékezethiány | anterograd amnesia |
evés előtt … | ante cibum, a. c. |