Magyar | Orvosi |
---|
beavatkozás | incisio, interventio interventio manipulatio |
beavatkozás előtti | praeoperativus |
beavatkozás nélküli abortusz | abortus spontaneus |
beavatkozás nélküli testrészleválás | amputatio spontanea autoamputatio |
beavatkozás nélküli vetélés | abortus spontaneus |
beavatkozás utáni mellékvese hypofunctio | hypofunctio postproceduralis adrenocorticalis |
beavatkozást követő (pl. időszak) | postoperativus |
beavatkozást megelőző | praeoperativus |
abortuszos beavatkozás | abortus |
autoamputáció (beavatkozás nélküli testrészleválás) | autoamputatio, amputatio spontanea |
beleegyezés (pl. műtéti beavatkozásba) | consensus |
célzott műtéti beavatkozás | op stereotactica op. stereotactica operatio stereotactica |
dinamikus combnyakcsavar (fractura diaphyseos femoris beavatkozáshoz) | dynamic hip screw, DHS |
dinamikus csípőcsavar (fractura diaphyseos femoris beavatkozáshoz) | dynamic hip screw, DHS |
dinamikus trochanter-csavar (fractura diaphyseos femoris beavatkozáshoz) | dynamic hip screw, DHS |
félelem injekciós orvosi beavatkozásoktól | trypanophobia |
genetikai beavatkozás a csíravonalba | genetic manipulation of the germ line |
gerincvelői műtéti beavatkozás | myelotomia |
gyógyszeres (pl. beavatkozás, kezelés) | medicamentalis |
gyógyszerrel történő (pl. beavatkozás, kezelés) | medicamentalis |
gyógyító beavatkozás | medicatio therapeutica |
gyökeres beavatkozás | medicatio radicalis |
hasi beavatkozás | interventio-, operatio abdominalis |
hasűri műtéti beavatkozás | coeliotomia |
helyreállító beavatkozás | reparatio |
heveny has (hasi szerv sürgős beavatkozást igénylő állapota) | abdomen acutum |
kórházi beavatkozás következtében fellépő | nosocomialis |
medikamentális (pl. beavatkozás, kezelés) | medicamentalis |
megelőző beavatkozás | prophylactic treatment |
mellkasi beavatkozás | interventio- interventio-, operatio thoracalis operatio thoracalis |
másodlagos fertőzés (orvosi beavatkozásra) | infectio secundaria |
műtéti beavatkozás | operatio operatio, surgical operation, surgical intervention |