Magyar | Orvosi |
---|
szelvényekben lévő | intrasegmentalis |
felületen lévő | superficialis |
oldalt lévő | lateralis |
oldalt lévő (pl. felszín) | lateralis |
csúcson lévő | apicalis |
nyomokban lévő | minimalis |
szájüregben lévő | oralis |
távol lévő | abscessus |
üregben lévő | alveolaris |
periférián lévő | peripherialis, periphericus |
sejtben lévő | intracellularis |
falban lévő (pl. gázhólyag) | intramuralis |
gyógyulófélben lévő (beteg) | convalescens |
gyógyulófélben lévő (egyén) | reconvalescens |
mélyen lévő | profundus |
méhben lévő (pl. magzat) | nonnatus |
hasüregben lévő (pl. folyadék nyomás) | intraabdominalis |
háttérben lévő (pl. betegség) | posterior, posticus |
háttérben lévő (pl. ok) | subiacent |
bélben lévő | intraintestinalis |
testben lévő | intracorporalis |
mellkasban lévő (pl. szerv) | intrathoracalis |
szervezetben lévő | intracorporalis |
kisagyvelőben lévő | intracerebellaris |
orron lévő kiemelkedés | agger nasi |
vizeletben lévő aceton | acetonum urinae |
fejen lévő szőrzet | capillus, coma, pilus capitis |
húgyhólyagban lévő vizelet | lotium- lotium-, urina vesicae urinariae urina vesicae urinariae |
vizeletben lévő anyag | urea, carbamidum |
protézisben lévő fog | dens prothaesis |
mindenütt jelen lévő | ubiquitarius ubiquitarius, ubiquiter ubiquiter |
mindenütt jelen lévő (pl. mikróba) | ubiquitarius |
szem belsejében lévő | entopticus |
rossz állapotban lévő | emaciatus emaciatus, extenuatus extenuatus |
bőr alatt lévő | sub cute |
has közepén lévő | ventromedialis |
felfújt állapotban lévő | emphysematosus emphysematosus, inflatus inflatus |
mindenütt ott lévő | ubiquitarius ubiquitarius, ubiquiter |
bőrátültetés után lévő | transplantatus cutis |
…ban, …ben lévő | intra… |
bőrön lévő apró nyílás | porus |