| Magyar | Orvosi |
|---|
| ügyel | controllare controllare, inspicere inspicere |
| ügyelet | inspectio servitium diurnum |
| ügyelet(i szolgálat) | inspectio |
| ügyeletes szolgálat | inspectio |
| ügyeleti szolgálat | on-call duty |
| ügyeleti tevékenység | on-call duty |
| ügyelés | inspectio |
| betegszoba felügyelője | infirmarium |
| felügyel | controllare controllare, inspicere inspicere |
| felügyelet | control, inspectio, superintentio, supervisio inspectio |
| felügyeleti egység | unitas inspectionis, -supervisionis |
| felügyeleti görbe (pl. műszeren) | curvatura inspectionis, -supervisionis |
| felügyeleti idő(szak) | tempus observationis |
| felügyeleti-központ (pl. intenziv osztályé) | centrum inspectionis centrum inspectionis, -supervisionis |
| felügyelés | control, inspectio, superintentio, supervisio |
| Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség | FVF |
| gyógyszerfelügyelet | inspectio medicamenti |
| gyógyszertári ügyelet | inspectio medicamentaria |
| helyettes állategészségügyi felügyelő | custos veterinarius vicarius |
| járványügyi felügyelet | epidemiological monitoring |
| kórházi fertőzés epidemiológiája és felügyelete | HIES Hospital Infection Epidemiology and Surveillance Hospital Infection Epidemiology and Surveillance (HIES) |
| méhegészségügyi felügyelő | curator sospitatis apium |
| műszeres szívfelügyelet | monitoring cordis |
| orvosi ügyelet | inspectio medicinalis |
| perinatális felügyelet | perinatal monitoring |
| rangidős állategészségügyi felügyelő | custos veterinarius senior |
| szokásos szolgálati időn túli ügyelet | servitium diurnum |
| szoptatási felügyelet | supervisio lactationis |
