Magyar | Orvosi |
---|
alapértelmezett beállítás | basic setting, default |
alig érthető (beszéd, hang) | confusus |
Alsever-oldat (módosított, szuszpenziós médium és stabilizátor vörösvértestekhez) | Solutio Alseveri (ALS) |
alulértékel | underrate |
alvaszt (vért) | coagulare |
alvásszakértő | somnologus |
amerikai dió (levelének teája vértisztító, emésztést elősegítő, belsőleg (!) bőrkiütések ellenis, de karcinogén lehet) | Juglans nigra |
amiláz enzim érték | quantum amilasi |
amiláz (enzim) érték | quantum amilasi |
angyalgyökér és gyökértörzs | Angelicae radix et rhizoma |
anterograd gyökértömés | preoperative root filling |
anyaglebomlás mértéke a természetben | modus desorganisationis materiae in natura |
anyai vörösvértest átjutása a magzati keringésbe | transfusio maternofoetalis |
anémiás állapot (vörösvértest hemoglobintartalma a normálisnál alacsonyabb) | hypochromia |
apró verőértágulat | microaneurysma |
arc csökkent mértékű kifejezőmozgása | hypomimia |
arteriás értörzs | truncus arteriosus |
artériás értágulat | aorta-ectasia |
az agy egyes részeinek ellátásáért felelős verőér kisebb volta | hypoplasia arteria vertebralis |
az egyetértés istenasszonya | Concordia |
az érthető beszéd hiánya következtében súlyosan károsodott kommunikáció | communicatio augmentativa |
azonos erejű (azonos értékű) | isodynamicus |
azonos erejűség (azonos értékűség) | isodynamia |
azonos gyökérterülethez tartozó nyirokcsomó | lymphocentrum |
azonos gyökérterülethez tartozó nyirokmirigy | lymphocita-T citolytica |
azonos kalóriaértékkel rendelkezés | isodynamia |
baloldali nyirokér (fő nyirokértörzs) | ductus thoracicus |
befogadó (egyén) (pl. vért, átültetett szervet) | recipiens |
Bernard-Cannon-féle homeostasis (biokémiai és élettani állapotok kibernetikai beállításáért felelős mechanizmusok halmaza) | homeostasis Bernard-Cannonica |
beszéd- és beszédértés zavara | aphasia |
beszéd- és beszédértési zavarral küzdő | aphasicus |
beszéd kifejezésére -, értésére való képtelenség | aphasia |
beszédet ajakmozgásból megért (pl. siket) | lalognoscere |
beszédmegértés képességének hiánya | acatamathesia |
beszédértés ajakmozgásról (pl. siketé) | lipreading lip-reading |
beteg a hozzáintézett szavakat megérti, a tudatába került szavakat nem tudja kimondani | aphasia motorica |
beteg a szavakat hallja, de nem érti meg | aphasia sensorica |
betegséggel szemben felvértezett | immunis |
birsalma (értékes rosttartalmú gyümölcs, a magnyálka kivonva égési sebek, felfekvés esetén külsőleg (szuszpenzióban, kenőcsben) . Szemgyulladásra, repedezett birre, gyomornyálkahártya-gyulladásnál, köhögés, meghűlés esetén) | Cydonia oblonga |
bivalens, kétértékű | bivalens |