| Magyar | Orosz |
|---|---|
| fiú | |
| fiú főnév | ма́льчикnoun молодо́й челове́кnoun па́реньnoun па́ряnoun паца́нnoun подро́стокnoun ю́ношаnoun |
| fiú, csávó (slang), srác (informal) | |
| fiú unoka | |
| fiúcska | |
| fiúgyermektelen melléknév | бессыно́вныйadjective |
| fiúk főnév | ребя́таnoun |
| fiús melléknév | мальчи́шескийadjective |
| fiús lány főnév | мужичкаnoun паца́нкаnoun томбойnoun |
| fiútestvér | |
| cserkészfiú főnév | бойска́утnoun пионе́рnoun ска́утnoun |
| keresztfiú főnév | кре́стникnoun крёстный сынnoun |
| kifutófiú főnév | посы́льныйnoun рассы́льныйnoun |
| kisfiú | |
| kisfiú főnév | ма́льчикnoun мальчи́шкаnoun мальчуга́нnoun младе́нецnoun |
| labdaszedő fiú főnév | болбо́йnoun |
| mostoha fiú | |
| mostohafiú főnév | па́сынокnoun приёмный сынnoun |