Magyar-Norvég szótár »

zavar norvégul

MagyarNorvég
zavartalanul hsz

uanfektet, uforstyrret

zavartalanul dolgozik

arbeider uforstyrret

zavartság fn

forvirring, uklarhet

sjenanse [-n, -r, -ne]

alvászavar fn

søvnforstyrrelse [-n, -r, -ne]

bábeli nyelvzavar

babelsk språkforvirring

bábeli zűrzavar

babelsk forvirring

belezavarodik a beszédbe

mister tråden under talen

beszédzavar fn

afasi, taleforstyrrelse

bocsánat a zavarásért!

unnskyld forstyrrelsen!

bocsánat a zavarásért

unnskyld forstyrrelsen

csendzavarás fn

forstyrrelse av ro og orden

egyáltalán nincs zavarban

er ikke det minste forlegen

egyensúlyzavar fn

balanseforstyrrelse, svekket balanse

éjszakai csendzavarás

nattebråk [-et, -, -ene/-a]

elmezavar fn

sinnsforvirring [-en/-a, -er, -ene]

elnézést a zavarásért!

unnskyld at jeg forstyrrer!

elzavar ige

fordriver, jager bort, jager vekk

emésztési zavarok

fordøyelsesproblemer

értelemzavar fn

meningsforvirring [-en/-a, -er, -ene]

evészavar fn

spiseforstyrrelse

fejlődési zavar

unormal utvikling, utviklingshemming

felzavar ige

driver utjager ut viltet

jager opp, vekkernoen som sover

opprørersinnene

roter opp, rører rundti væske som blir uklar

fogalomzavar fn

begrepsforvirring [-en/-a, -er, -ene]

forgalmi zavar

forsinkelser/stans i kollektivtrafikken, , trafikkork

funkciózavar fn

funksjonsforstyrrelse [-n, -r, -ne]

hangzavar fn

disharmoni, kakofoni, mislydstemmesurr

hazavár ige

venter hjem

hormonális zavarok

hormonell ubalanse

hozzávarr ige

syr sammen med

identitászavar fn

identitetskrise

időzavar fn

tidspress [-en, -er, -ene]sjakk

kényszeres személyiségzavar

tvangspreget personlighetsforstyrrelse

kizavar ige

jager ut/vekk

közlekedési zavar

trafikkhendelse, trafikkork

légköri zavarok

atmosfæriske forstyrrelser

légzési zavar

pustebesvær, åndedrettsbesvær

123