Magyar-Norvég szótár »

zab norvégul

MagyarNorvég
meghosszabbít ige

forlenger, fornyer, prolongerer

meghosszabbít egy váltót

fornyer en veksel

meghosszabbítás fn

forlengelse, prolongasjon

fornyelse [-n, -r, -ne]

utsettelse [-n, -r, -ne]

meghosszabbítottam az útlevelemet

jeg har forlenget mitt pass

meghosszabbodik ige

blir lenger, forlenges

megszab ige

bestemmer, fastsetter, stipulerer

megszabadít ige

befrir, frigjør

megszabadítás fn

det å sette fri , redning

megszabadul ige

blir befridd, blir fri

megszabadulás fn

befrielse [-n, -r, -ne]

megszabott mn

bestemt, fastsatt

megszabott időtartam

åremål [-et, -, -ene/-a]

fastsatt tidsramme

megünnepli a szabbatot

holder sabbat

megzabál ige

gafler i seg, sluker

megzaboláz ige

tøyler [tøylet/tøyla, tøylet/tøyla]

menetdíjszabás fn

tariff [-en, -er, -ene]

menjünk ki a szabadba!

la oss gå| ut/utendørs!

méretre szab

syr etter mål

méretre szabott

skreddersydd [-, -e]

méretre szabott ruha

skreddersydd dress

mezőgazdasági jogszabályok

landbrukslovgivning

mind rosszabbul

stadig verre, verre og verre

minőségi szabvány

kvalitetsforskrift [-en/-a, -er, -ene]

minőségszabályozás fn

kvalitetskontroll [-en, -er, -ene]

minőségszabvány fn

kvalitetsstandard [-en, -er, -ene]

mintha rá szabták volna

er som skreddersydd for ham

mozgásszabadság fn

bevegelsesfrihet [-en/-a, -er, -ene]

műszaki szabvány

teknisk standard

művészi szabadság

kunstnerisk frihet

nagy működési szabadságot ad nekik

gir dem stor handlefrihet, gir dem stort albuerom

nagyszabású mn

storslått, storstilt

nem szabad

det er ikke lov, det er ulovlig

nem szabad elfelejtenünk

vi må ikke glemme

nemzetközi szabványosítás

internasjonal standardisering

népfelszabadítás fn

frigjøring av folk

nincs egy szabad percem sem

jeg har ikke ett minutt ledig

nincs szabály kivétel nélkül

ingen regel uten unntak

5678