Magyar-Norvég szótár »

zabál norvégul

MagyarNorvég
zabál ige

eter, fråtser, gafler i seg

zabálás fn

fråtsing [-en/-a, -er, -ene]

a szabályok megsértése

brudd på reglene

a szabályok értelmében

i følge reglene

adójogszabály fn

skattebestemmelse [-n, -r, -ne]

agyonzabálja magát vulgært

eter seg i hjel

alapszabály fn

grunnregel, statutt, vedtekt

alapszabály-tervezet fn

utkast til statutter

alapszabályoknak megfelelően

i samsvar med statuttene

alapvető szabály

grunnregel [-en, -gler, -glene]

aranyszabály fn

gyllen regel

balkéz-szabály fn

venstrehåndsregel [-en, -gler, -glene]venstrekjøring

beszabályoz ige

innstiller, justerer, regulerer, tilpasser

betartja a játékszabályokat

følger spillets regler

bezabál ige

eter, fråtser

biztonsági rendszabály

sikkerhetsforanstaltning [-en/-a, -er, -ene]

biztonsági szabály

sikkerhetsregel [-en, -gler, -glene]

bányászat szabályozás

bergverksregulering

egészségügyi jogszabályok

helselovgivning, rettsregler for helsesektoren

egészségügyi szabályozás

helseforskrift

ellenállás-szabályzó fn

reostat [-en, -er, -ene]

előnyszabály fn

fordelsparagraf [-en, -er, -ene]sport

előírt szabályok

foreskrevne regler, forskrifter

emissziószabályozás fn

utslippsregulering [-en/-a, -er, -ene]

emissziószabályzás fn

utslippsregulering [-en/-a, -er, -ene]

energiára vonatkozó jogszabályok

energilovgivning

exportszabályozás fn

eksportregulering [-en/-a, -er, -ene]

ez a szabály nem alkalmazható

denne regelen kan ikke anvendes

felzabál ige

eter opp

feszültségszabályozás fn

spenningsregulering [-en/-a, -er, -ene]

feszültségszabályozó fn

spenningsregulator [-en, -er, -ene]

finom szabályozás

finjustering, finregulering

foglalkozásbiztonsági szabályozás

arbeidstilsynsforskrift

fogszabályozás fn

tannregulering [-en/-a, -er, -ene]

fokozatmentes szabályozás

trinnløs regulering

folyamszabályozás fn

regulering av elv

folyószabályozás

regulering av elveløp

forgalmi szabályzat

trafikkregler

forgalomszabályozás fn

trafikkregulering [-en/-a, -er, -ene]

fényerő-szabályzó fn

dimmer, regulator for lysstyrke

12