Magyar-Norvég szótár »

vese norvégul

MagyarNorvég
kevesen hsz

et fåtall

kevesen vagyunk

vi er få/ikke mange

keveset beszél

snakker lite

keveset hoz

det gir liten avkastning

kivésett mn

uthult [-, -e]

utskåret [-, -e/-ede]

legeslegkedvesebb mn

aller snillest

legkevesebb mn

færrest [-, -]

legszívesebben hsz

aller helst

lehető legkevesebb

minst mulig

lehető legkevesebbet

minst mulig

leveses mn

suppe-

leveses tányér

suppetallerken [-en, er, -ene]

levesesfazék fn

suppekjele [-n, -r, -ne]

leveseskanál fn

suppeskje [-en/-ja, -er, -ene]

levesestál fn

suppeterrin [-en, er, -ene]

levesestányér fn

suppetallerken [-en, er, -ene]

megkövesedik ige

forstenes

megnedvesedik ige

blir fuktig

megtetvesedik ige

får lus

mellékvese fn

binyre [-n/-ra, -r, -ne]

minden törekvése arra irányul

gjør alle anstrengelser for å

mindig szívesen látom

er alltid velkommen

minél kevesebb, annál jobb

jo færre desto bedre

vese fn

kunstig nyre

nagyon szívesen

veldig gjerne

nedvesedik ige

blir bløt, blir fuktig, blir våt

nem kevesebb mint

ikke mindre enn

nem szívesen

helst ikke, ugjerne

oldalfekvéses mn

sideliggende [-, -]

rendkívül kevesen

usedvanlig/ytterst få

sokkal szívesebben

mye heller

szívesebben

vil hellergjøre noe annet

szívesen hsz

gjerne

vær så god

szívesen látott

kjærkommen, velkommen

szívesen teszi

gjør det med glede

szívesen!

bare hyggelig!, ingen årsak!

vesen hsz

feilaktig

vesen ítéli meg a helyzetet

feilbedømmer situasjonen, misoppfatter situasjonen

123