Magyar-Norvég szótár »

vel norvégul

MagyarNorvég
vele nm

med det/den

vele együtt

sammen med den

velejár ige

følger, går sammen med

velejáró mn

iboende, ledsagende, medvirkende

velem nm

med meg

velem gyűlik meg a baja

han skal få med meg å gjøre

velem nem rendelkezik senki

ingen får bestemme over meg

velemegy ige

går sammen med

Velence fn

Venedig

velencei * mn

venetiansk [-, -e]

velencei ** fn

venetianer [-en, -e, -ne]

veleszületett mn

medfødt [-, -e]

veleszületett betegség

medfødt sykdom

veleszületett fejlődési rendellenesség

medfødt misdannelse

veleszületett vagy tanult

medfødt eller innlært

velúr fn

velur [-en, -er, -ene]

velő fn

kjerne, kvintessens

marg [-en, -er, -ene]

velős mn

fyndig, kraftig, vektig

marg-, margfull

velős csont

margbein [-et, -, -ene/-a]

velőtlen mn

margløs, uten marg

velőtrázó mn

som går gjennom marg og bein

a dolog veleje

sakens kjerne

a egyenlő b-vel

a er lik b

a gyógyszer csodát művelt

medisinen gjorde underverker

a kutya sem törődik vele

ingen bryr seg om det

a legkedveltebb

den mest populære

a munka végeztével

etter avslutningen av arbeidet

a szerző engedélyével

etter tillatelse fra forfatteren, etter tillatelse fra komponisten

acélhüvely fn

stålhylse [-n/-sa, -r, -ne]

agyvelő fn

hjernemasse [-n, -r, -ne]

agyvelő nélküli

uten hjerne

agyvelőbántalom fn

encefalopati, hjernesykdom

agyvelőgyulladás fn

hjernehinnebetennelse [-n, -r, -ne]

agyvelőn belüli

intracerebral [-t, -e]

agyvelőn kívüli

ekstracerebral [-t, -e]

agyvelősérv fn

hjernebrokk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

agyvelőállomány fn

hjernemasse [-n, -r, -ne]

akkori mércével

etter datidens målestokk

12