Magyar-Norvég szótár »

vas norvégul

MagyarNorvég
állandó számlára vásárol

kjøper i fast regning

állandó vásárló

fast kunde

állatias durvaság

dyrisk brutalitet

állatvásár fn

fesjå, markedsplass for dyr

alvás fn

søvn [-en, -er, -ene]

alvás közben

i søvne

alvás közbeni légzéskimaradás

søvnapné [-en, -er, -ene]

alváshiány fn

søvnmangel

alvási apnoe

søvnapné [-en, -er, -ene]

alvásigény fn

søvnbehov

alvással tölti az időt

tilbringer tiden med å sove

alvást színlel

later som om han sover

alvászavar fn

søvnforstyrrelse [-n, -r, -ne]

alvaszt ige

stivner, størkner

aranyvasárnap fn

den siste søndagen før julaften

árvaság fn

det å være foreldreløs, foreldreløshet

árvaságra jut

blir foreldreløs, mister sine foreldre

árvaszék fn

overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a]

átlagolvasó fn

gjennomsnittsleser [-en, -e, -ne]

átolvas ige

gjennomleser, leser gjennom, ser over

átvasal ige

stryker overklær

avas mn

harsk [-t, -e]

avas vaj

harskt smør

avasodik ige

harskner [harsknet/harskna, harsknet/harskna]

az ő rovására

på hans bekostning

bajvívás fn

duell, tvekamp

bányavasút fn

gruvejernbane [-n, -r, -ne]

bead egy javaslatot

sender inn et forslag

behívás fn

innkalling [-en/-a, -er, -ene]til militærtjeneste

invitasjon [-en, -er, -ene]

bejövő hívás

innkommende anrop

békefelhívás fn

fredsappell [-en, -er, -ene]

békejavaslat fn

fredsforslag [-et, -, -ene/-a]

belenyugvás fn

akseptering, resignasjon

beleolvas ige

titter inn ien bok

bélésvászon fn

fôringsmateriale [-t, -r, -ne/-la]

beolvas ige

leser inn

leser innIT

beolvas valakinek

sier en sannhetens ord til noen

beolvaszt ige

inkorporerer, innlemmer, integrerer

5678

Korábban kerestél rá