Magyar-Norvég szótár »

van norvégul

MagyarNorvég
elkívánkozik ige

ønsker seg bort

ellenállhatatlan vonzereje van

har en uimotståelig sjarm/tiltrekningskraft

ellene van

han er imot dette

ellenindítvány fn

motforslag [-et, -, -ene/-a]

előerjeszt egy indítványt

fremlegger et forslag

előzetes letartóztatásban van

sitter i varetekt/varetektsarrest

előzetes letartóztatási indítvány

begjæring om varetektsfengsling

elsőbbsége van

har forkjørsrett/prioritet

eltérő véleménye van

har en avvikende oppfatning

elvan ige

klarer seg

elvándorlás fn

migrasjon, utvandring

emberek között van

er ute blant folk

emelkedett hangulatban van

er i løftet stemning

emisszió nyilvántartás

utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

emissziónyilvántartás fn

utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

épületállvány fn

stillas [-et, -/-er, -ene/-a]

érdekeltsége van

har interesser i noe

érettségi bizonyítvány

vitnemål fra videregående skoletidligere examen artium

erkölcsi bizonyítvány

politiattest, vandelsattest

érti miről van szó

forstår hva det dreier seg om

érvényben van

er gyldig, gjelder

észnél van?

er han blitt gal?, er han fra vettet?, er han gal?

étkezési utalvány

middagskupong

európai szabvány

europeisk standard

evangélikus mn

evangelisk, luthersk

evangélista fn

evangelist [-en, -er, -ene]

evangélium fn

evangelium [-iet, -ier, -iene/-ia]

evangéliumi mn

evangelisk [-, -e]

evangelizáció fn

evangelisering, forkynnelse av evangeliet

evangelizál ige

evangeliserer, forkynner evangeliet

exportbizonyítvány fn

eksportattest [-en, -er, -ene]

ez benne van

det er inkludert/inngår

ez nem úgy van

det er ikke sant

fából van

laget av tre

fafaragvány fn

treskulptur

fájdalmai vannak

han har smerter

fedél van a feje felett

har tak over hodet

fejlesztés alatt van

er under utvikling

fel van dobva

er oppstemt

fel van húzva

er opphisset/opprevet/opprørt

891011