Valamilyen irányba hajlik norvégul

Magyar	Norvég
valamilyen nm	en eller annen
hajlik ige	bøyer/krummer seg, luter er tilbøyelig til
valamilyen formában	i en eller annen form
valamilyen érdekesség	noe interessant
valamilyen módon	på en eller annen måte
keleti irányba	i østlig retning
déli irányba	i retning sør, mot syd/sør
másik irányba	i en annen retning
ellentétes irányba	i motsatt retning
balra hajlik	luter til venstre
jobbra hajlik	luter mot/til høyre
valamilyen oknál fogva	av en eller annen grunn, på grunn av et eller annet
rossz irányba megy	går feil vei, går i feil retning
jó irányba megy	går i riktig retning
két irányba nyújtható	noe som kan strekkes begge/to veier
az ellenkező irányba	i motsatt retning
helyes irányba tett lépés	et steg i riktig retning
más irányba tereli a beszélgetést	dreier samtalen i en annen retning
más irányba tereli a forgalmat	leder trafikken i en annen retning
más irányba tereli a vonatot	penser toget i en annen retning
minden szentnek maga felé hajlik a keze ordtak	alle er seg selv nærmest

valamilyen irányba hajlik norvégul