Magyar-Norvég szótár »

utal norvégul

MagyarNorvég
beutaló fn

henvisning [-en/-a, -er, -ene]

brutális mn

brutal [-t, -e]

brutális viselkedés

brutal oppførsel

brutalitás fn

brutalitet [-en, -er, -ene]

debütál ige

debuterer [debuterte, debutert]

debütálás fn

debut [-en, -er, -ene]

disputál ige

disputerer [disputerte, disputert]

egymásra utalt

gjensidig avhengig

egymásra vannak utalva

de er avhengige av hverandre

egymásrautaltság fn

gjensidig avhengighet

étkezési utalvány

middagskupong

ez arra utal, hogy

det tyder på at

fizetési átutalás

overføring, remisse

fizetési utalvány

betalingsanvisning [-en/-a, -er, -ene]

hamutál fn

askebeger [-et, -/gre, -grene/-gra]

hamutálca fn

askebeger [-et, -/gre, -grene/-gra]

hang mutálása

stemmeskifte [-t, -r, -ne/-ta]

jelek amelyek arra utalnak

tegn som tyder på

jutalék fn

provisjon [-en, -er, -ene]

jutalmaz ige

belønner, premierer

jutalmazás fn

belønning [-en/-a, -er, -ene]

premiering [-en/-a, -er, -ene]

jutalom fn

belønning [-en/-a, -er, -ene]

jutalom fejében

som belønning

jutalomdíj fn

dusør [-en, -er, -ene]

kényszerbeutalás fn

tvangsinnleggelse [-n, -r, -ne]

kiutal fn

anviser, remitterer

kiutal egy összeget

anviser et beløp

kiutalás fn

anvisning, remisse

könyvjutalom fn

bokpremie [-n, -r, -ne]

kórházba utal

legger inn på sykehus

kórházi beutalás

henvisning til sykehus

közvetítői jutalék

formidlingsprovisjon [-en, -er, -ene]

leamputál ige

amputerer [amputerte, amputert]

magára van utalva

er overlatt til seg selv

megjutalmaz ige

belønner, påskjønner

megtalálói jutalom

finnerlønn [-en/-a, -er, -ene]

megutál ige

får avsmak for

méltó jutalom

belønning som fortjent

mentési jutalom

bergelønn [-en/-a, -er, -ene]

123