| Norvég | Magyar |
|---|
| trener * [-en, -e, -ne] fn | edző, tréner |
| trener ** [trente/trenet/trena, trent/trenet/trena] ige | edz, idomít sportol, tréningezik |
| trenerer [trenerte, trenert] ige | halogat, késleltet |
| trenering [-en/-a, -er, -ene] fn | halogatás |
| fotballtrener [-en, -e, -ne] fn | futballedző |
| hardtrener [hardtrenet/hardtrente/hardtrena, hardtrenet/hardtrente/hardtrena] ige | keményen edz |
| hestetrener [-en, -e, -ne] fn | lóidomító |
| hovedtrener [-en, -e, -ne] fn | főedző |
| håndballtrener [-en, -e, -ne] fn | kézilabdaedző |
| landslagstrener [-en, -e, -ne] fn | szövetségi kapitány |
| sjefstrener [-en, -e, -ne] fn | főedző |
| strener [strente/strenet/strena, strent, strenet/strena] ige | elhúz, elmegy |
| strener forbi noen [ ] | elhúz valaki mellett |
| tennistrener [-en, -e, -ne] fn | teniszedző, tenisztréner |
