Magyar-Norvég szótár »

teng norvégul

MagyarNorvég
tengerszint-emelkedés

stigende havnivå

tengerszint feletti magasság

høyde over havoverflaten

tengerszoros fn

strede, sund

tengervíz fn

saltvann, sjøvann

tengervíz sótalanítás

avsalting av sjøvann

tengerzár fn

blokade [-n, -r, -ne]

tengerzöld mn

sjøgrønn [-ønt, -e]

tengődés fn

det å leve under svært dårlige forhold

tengődik ige

lever fra hånd til munn

a hajó hánykolódik a tengeren

skipet stamper i sjøen

a nyílt tengeren

på det åpne hav

a tenger moraja

havets brus

a tengeren túl

over havet

a tengerentúlra

til oversjøiske land

a tengerre készül

akter seg til sjøs

Adriai-tenger fn

Adriaterhavet

altengernagy fn

viseadmiral [-en, -er, -ene]

amerikai tengerészgyalogos

amerikansk marinesoldat

átenged ige

lar passere

oppgir [oppga, oppgitt]

overlater til

slipper gjennomlys, vann

átengedés fn

det å slippe gjennom, passering

átengedi a helyét

overlater plassen sin

átengedik a vizsgán

klarer eksamen

átengedték a vizsgán

han slapp gjennom eksamen

atom-tengeralattjáró fn

atomubåt [-en, -er, -ene]

Balti-tenger fn

Østersjøen

Balti tengeri hering

strømming [-en, -er, -ene]

Barents-tenger fn

Barentshavet

beltenger fn

innhav, innlandshav

birodalmi tengernagy

riksadmiral

bütyköstengely fn

kamaksel [-en/-sla, -sler, -slene]

csapágyas tengely

akseltapp [-en, -er, -ene]

csepp a tengerben

dråpe i havet

déltengeri sziget

sydhavsøy [-en/-a, -er, -ene]

differenciál-tengely fn

differensialaksel [-en/-sla, -sler, -slene]

egy csepp a tengerben

en dråpe i havet

ellentengernagy fn

kontreadmiral [-en, -er, -ene]

élő tengeri erőforrás

biologisk marin ressurs

2345