Magyar-Norvég szótár »

tat norvégul

MagyarNorvég
tat fn

akterdekk, hekk

tataroz ige

pusser opp, renoverer, reparerer

tatarozza a házát

pusser opp huset sitt

tatarozás fn

renovering, reparasjon

tatár * mn

tatarisk

tatár ** fn

tatar [-en, -er, -ene]

tatárjárás fn

taternes overfall av Ungarn i år 1241-42

tatárszendvics fn

tartarsmørbrød [-et, -, -ene/-a]

a múltat idézi

gjenkaller fortiden

a nagymutató

den store klokkeviseren

a nyíl felfelé mutatott

pilen pekte oppover

a proletariátus diktatúrája

proletariatets diktatur

adatokat szolgáltat

framskaffer data

adatszolgáltatás fn

dataleveranse, levering av data

adatszolgáltatási kötelezettség

plikt til innlevering av data

adatszolgáltató fn

dataleverandør [-en, -er, -ene]

adóztat fn

beskatter, skattlegger

adóztatható mn

skattbar [-t, -e]

adóztatás fn

beskatning, skattlegging

agitatív mn

agiterende [-, -]

ajtókopogtató fn

dørhammer [-en, -e/-hamre/-hamrer, -e/-hamrene]

ajtót mutat neki

viser ham døren

ajtót mutat valakinek

viser døren

akadályoztatva van

er forhindret

akadályoztatás fn

det å hindre noen, hindring

aknakutató fn

minesveiper, minesøker

akrobatamutatvány fn

akrobatisk kunststykke

aktatologatás fn

byråkrati, sendrektig saksbehandlingegentlig: dytting/sending av dokumenter fram og tilbake

aktatáska fn

dokumentmappe [-n/-pa, -r, -ne]

alapfokú oktatás

undervisning på grunnskolenivå

alapkutatás fn

grunnforskning [-en/-a, -er, -ene]

alkalmazhatatlan mn

ikke arbeidsdyktig, uegnet, uskikket

uanvendelig, ubrukelig, udugelig

alkalmazott kutatás

anvendt forskning

alkalmazás-szolgáltató fn

ASP, Application Service Provider, innholdsleverandørIT

alkoholkutatás fn

alkoholforskning [-en/-a, -er, -ene]

alsófokú oktatás

grunnskoleundervisning

alsófokú oktatási intézmény

grunnskole, undervisningsinstitusjon på grunnivå

altat ige

bedøver [bedøvde/bedøvet/bedøva, bedøvd/bedøvet/bedøva]

bysser, får til å sovne

12