Magyar-Norvég szótár »

takar norvégul

MagyarNorvég
takar ige

dekker, legger teppe over

skjuler [skjulte, skjult]

takargat ige

prøver å legge teppe overomtrent

takarmány fn

fôr [-et, -, -ene/-a]

takarmánykeverék fn

fôrblanding [-en/-a, -er, -ene]

takarmánynövény fn

fôrplante

takarmányrépa fn

fôrbete

takarmánysiló fn

silo [-en, -er, -ene]

takarmányszennyezés fn

forurensning av fôr

takarodik ige

drar sin kos, har seg vekk

takarodj!

ut med deg!

takarodó fn

rosignal, tappenstrek

takarodót fúj

blåser tappenstrek

takaros mn

fin, pen, ryddig

takaros lány

pen jente

takarás fn

tildekning

takarásban

bak scenen

takarék fn

-kasse, sparebank

takarékba teszi a pénzét

setter pengene i sparebanken

takarékbank fn

sparebank [-en, -er, -ene]

takarékbank alaptőkéje

grunnfond [-et, -, -ene/-a]

takarékbetét fn

spareinnskudd [-et, -, -ene/-a]

takarékbetét-számla fn

innskuddskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene]

takarékbetét-állomány fn

innskuddsmasse [-n, -r, -ne]

takarékbetétkönyv

sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

takarékbetétkönyv fn

sparebankbok

takarékláng fn

sparebluss [-et, -, -ene/-a]

takarékos mn

sparsommelig, økonomisk

takarékosan gazdálkodik

er forsiktig med å bruke midler, er sparsommelig, har fornuftig bruk av ressurser, økonomiserer godt

takarékoskodik ige

er forsiktig med å bruke midler, sparer, økonomiserer

takarékoskodik az erejével

sparer på kreftene

takarékoskodás fn

sparing, økonomisering

takarékosság fn

nøysomhet, sparsommelighet

takarékossági intézkedések

innstrammingstiltak [-et, -, -ene/-a]

takarékossági intézkedések pl

innstrammingstiltak [-et, -, -ene/-a]

sparetiltak [-et, -, -ene/-a]

takarékossági kampány

sparekampanje [-n, -r, -ne]

takarékossági politika

innstrammingspolitikk

takarékpersely fn

sparebøsse, sparegris

takarékpénztár fn

sparebank, sparekasse

12