| Magyar | Norvég |
|---|
| tőle nm | av ham, fra ham |
| ez szokatlan volt tőled | det var ulikt deg |
| figyelmeztetőleg hsz | som en advarsel |
| gyűjtőlencse fn | samlebasseng samlelinse [-n/-sa, -r, -ne]konveks |
| hozzávetőleges mn | anslagsvis, omtrentlig, tilnærmet |
| hozzávetőlegesen hsz | anslagsvis, omtrentlig, tilnærmet |
| illetőleg hsz | angående, med hensyn til, vedrørende henholdsvis, respektivt |
| illetőleg kötsz | det vil si eller, rettere sagt |
| kedves tőle | det er snilt av ham |
| kitelik tőle | er i stand til, er troendes til |
| kitelik tőle, hogy | han er troendes til å |
| közbevetőleg hsz | for resten, forresten, i parentes bemerket |
| lehetőleg hsz | helst, om mulig |
| majd kapsz tőlem! | du kan bare vente deg!, du skal få gjennomgå! |
| meg fogok tenni minden tőlem telhetőt | jeg skal gjøre mitt beste |
| megközelítőleg hsz | omtrent, tilnærmelsesvis |
| megtesz minden tőle tölthetőt | han gjør alt han kan |
| megteszem ami tőlem telik | jeg skal gjøre alt jeg kan, jeg skal gjøre så godt jeg makter |
| minden kitelik tőle | er troende til alt |
| minden tőle telhetőt megtesz | han skal gjøre alt han kan |
| mit akarsz tőlem? | hva vil du med meg? |
| nagyon kedves tőle | veldig snilt av ham |
| remélhetőleg hsz | forhåpentlig, forhåpentligvis |
| távol áll tőle | det er fjernt for ham, han kunne ikke tenke seg å gjøre det |
| távozz tőlem sátán! | vik fra meg satan! |
| vért vesznek tőle | blir tappet for blod |
| éntőlem | fra meg |
| érintőleges mn | tangential |
| őtőle | fra ham |
