Magyar-Norvég szótár »

törik norvégul

MagyarNorvég
törik ige

brekker, brytes, knekker, knuses

addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik

krukken går så lenge til vanns at den kommer hankeløs hjem igjen

beletörik ige

brekker [brakk , brukket]

gjør fiasko, mislykkes

betörik ige

går i stykker, knuses, sprekker

darabokra törik

knuses i småbiter, slår sønder og sammen

eltörik ige

brekker, går i stykker, knuser

feltörik ige

brytes opp

ha törik ha szakad

enten det bærer eller brister

kettétörik ige

går i stykker, knuses

kitörik ige

brekker [brakk , brukket]

letörik ige

blir nedbrutt

brekker [brakk , brukket]

megtörik ige

bryter sammen, brytes, knekkes

széttörik ige intransitivt

går i stykker, knekker

összetörik ige

går i stykker, knuser