Magyar-Norvég szótár »

tét norvégul

MagyarNorvég
csavaralátét fn

sikringsskive, stoppskive, underlagsskive

cserefeltétel fn

byttevilkår [-et, -, -ene/-a]

csodatétel fn

undergjerning, underverk

csoport-ellentét fn

gruppemotsetning [-en/-a, -er, -ene]

csípőprotézis-műtét fn

hofteleddsoperasjon

csúszásgátló alátét

sklisikkert underlag

célellentétek fn

målkonflikt [-en, -er, -ene]

daganatáttét fn

metastase [-n, -r, -ne]kreftsvulst som har spredt seg

dalbetét fn

arie [-n, -r, -ne]

devizabetét fn

innskudd i valuta

díjtétel fn

avgift, kostnad, pris

egy feltétellel

på en betingelse

egy tételben

i ett beløp, samlet

egyenlő feltételekkel

på like vilkår

egyéb tételek

øvrige beløp

egyébként azonos feltételekkel

for øvrig under ellers like vilkår

egészségügyi betét

menstruasjonsbind, sanitærbind, truseinnlegg

eladási feltételek

salgsbetingelser

elfogadja a feltételeket

aksepterer/godtar betingelsene

ellentét fn

antitese [-n/-sa, -r, -ne]

motsetning, stridighet, uenighet

ellentétben áll valamivel

er i konflikt med

ellentétel fn

gjenkjøp, motkjøp

ellentételez ige

gjør motkjøp

ellentételezés fn

motkjøp [-et, -, -ene/-a]

ellentétes mn

diametral [-t, -e]

motsatt, motstående

ellentétes elképzelés

motforestilling [-en/-a, -er, -ene]

ellentétes irányba

i motsatt retning

ellentétes érdek

motsatte interesser

elsötétedik ige

blir mørkt, mørkner

elsötétít ige

mørklegger [mørkla, mørklagt]

elsötétítés fn

blending, mørklegging

elsötétül fn

blir mørkt

elsötétülés fn

formørkelse [-n, -r, -ne]

elveivel ellentétben

i strid med sine prinsipper

elveszti az eszméletét

mister bevisstheten

elveszti eszméletét

besvimer, mister bevisstheten

elveszti életét

later livet

elégtétel fn

erstatning, kompensasjon, oppreisning

1234