Magyar-Norvég szótár »

térít norvégul

MagyarNorvég
térít ige

godtgjør, refunderer

omvender [omvendte, omvendt]

térítvény fn

kvittering [-en/-a, -er, -ene]

térítés fn

omvendelse [-n, -r, -ne]

refusjon [-en, -er, -ene]

térítésmentes mn

gratis, kostnadsfri

térítésmentesen hsz

kostnadsfritt

térítő fn

vendekrets [-en, -er, -ene]

a kártérítés mértéke

erstatningens størrelse

adó-visszatérítés fn

tilbakebetaling av skatt

Baktérítő fn

Steinbukkens vendekrets

díjvisszatérítés fn

refusjon av avgift/omkostning

eltérít ige

avleder, bortleder

kaprer

eltérített mn

avledet [-, -e]

kapret [-, -e/-ede]

eltérítés fn

avledning [-en/-a, -er, -ene]

kapring [-en/-a, -er, -ene]

eltérítő fn

kaprer

gépeltérítés fn

flykapring [-en/-a, -er, -ene]

gépeltérítő fn

flykaprer [-en, -e, -ne]

hajóeltérítés fn

båtkapring [-en/-a, -er, -ene]

hittérítés fn

misjonsarbeid

hittérítő fn

misjonær [-en, -er, -ene]

jobb belátásra térít

får noen på bedre taker

jó útra térít

får noen inn på et bedre spor

keresztény hitre térít

kristner, omvender til kristendom

kártérítés fn

erstatning, kompensasjon, skadeserstatning

kártérítés-

erstatnings-

kártérítés címén

i form av erstatning, som erstatning

kártérítés megítélése

tilkjennelse av erstatning

kártérítés mértéke

kompensasjonsgrad [-en, -er, -ene]

kártérítési mn

erstatnings-

kártérítési felelősség

erstatningsansvar [-et, -, -ene/-a]

kártérítési igény

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a]

kártérítési intézkedés

kompensasjonstiltak

kártérítési jog

erstatningsrett [-en, -er, -ene]

kártérítési kereset

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a]

kártérítési követelés

erstatningskrav, erstatningssøksmål

kártérítési összeg

erstatningsbeløp [-et, -, -ene/-a]

12