Magyar-Norvég szótár »

tát norvégul

MagyarNorvég
kikényszeríti az akaratát

tvinger sin vilje igjennom

kitátja a száját

gaper [gapte, gapt]

kommentátor fn

kommentator [-en, -er, -ene]

leadja szavazatát

avgir sin stemme

lezárja a vitát

setter strek for diskusjonen

leértékel egy valutát

devaluerer en valuta

listát készít

setter opp en liste

megfújja a trombitát

blåser i trompeten

meglökték a hátát

fikk en dytt/støt i ryggen

mintát nyomtat az anyagra

trykker mønster på stoffet

mintát vesz

tar prøve

mintát vesz valamiből

tar prøve av noe

nyújtja a tésztát

kjevler deigen

postát szortíroz

sorterer posten

potentát fn

potentat [-en, -er, -ene]hersker

sodor magánk egy cigarettát

ruller seg en røyk

státusszimbólum fn

statussymbol [-et, -/-er, -ene/-a]

státusz fn

status [-en, -er, -ene]

szerkezetátalakítás fn

restrukturering [-en/-a, -er, -ene]

szájat tát

måper [måpte, måpt]

szájtáti mn

med åpen munn

måpende

szájtátva hsz

med vidåpen munn

szájtátva bámul

stirrer med åpen munn

szövetmintát vesz

henter/tar vevsprøve

tapasztalatátadás fn

overlevering av erfaring

termosztát fn

termostat [-en, -er, -ene]

tisztátlan mn

uren [-t, -e]

tisztátlanság fn

urenhet [-en/-a, -er, -ene]

tényfeltátó fn

undersøkende

visszanyeri az öntudatát

kommer til bevissthet igjen

érvényesíti akaratát

får gjennom sin vilje

önálló státusz

selvstendig status

12