Magyar-Norvég szótár »

tára norvégul

MagyarNorvég
tára fn

tara

a hír hallatára

da han fikk høre nyheten

a kiskorúság felső határa

den øvre aldersgrense for mindreårige

a lehetőség határain belül

innenfor mulighetenes rammer

a szeme láttára

rett foran øynene på ham

a társaságot feketelistára tették

selskapet er svartelistet

adasson tudtára! foreldet

la det bli kjent

az ország déli határa

landets grense i sør

cigarettára gyújt

tenner seg en røyk

feketelistára került

er svartelistet

feketelistára tesz

svartelister [svartelistet/svartelista, svartelistet/svartelista]

feladó számlájára és kockázatára

for avsenders regning og risiko

felsrófol tárak

oppskrudde priser

felségvíz határa

territorialgrense [-n/-sa, -r, -ne]

feltáratlan mn

uutforsket [-, -e/-ede]

idegen szavak szótára

fremmedordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

láttára hsz

ved synet av

mindenki szeme láttára

i alles åsyn

mindennek van határa!

det er grenser for alt!, det får være grenser!

pénztárablak fn

luke [-n/-ka, -r, -ne]

rágyújt egy cigarettára

tenner seg en røyk

szexualitás alsó korhatára

seksuell lavalder

tisztára hsz

aldeles, fullstendig, helt

tudtára ad

lar ham få vite

vérátáramlás fn

blodgjennomstrømning [-en/-a, -er, -ene]

állam határai

rikets grenser

átáraz ige

priser om