Magyar-Norvég szótár »

szinte norvégul

MagyarNorvég
szinte hsz

bortimot, formelig, nesten, praktisk talt, så godt som, så å si

szinte mindenki

nesten alle, så godt som alle

szinte semmi

praktisk talt ingenting

szinte senki

praktisk talt ingen

szinte soha

nesten aldri

szinte új

nesten ubrukt

szintetikus mn

syntetisk [-, -e]

szintetikus anyag

syntetisk materiale

szintetikus mosószer

syntetisk vaskepulver

szintetikus textilszál

kunstfiber [-en, -e/-bre/-brer, -brene]

szintetizál ige

syntetiserer [syntetiserte, syntetisert]

szintetizátor fn

synthesizer

szintez ige

nivellerer, vatrer

szintefn

vaterpass [-et, -, -ene/-a]

egy szinten

på samme nivå

elméleti szinten

teoretisk sett

felső szinten zajló tárgyalások

forhandlinger på toppnivå

felsőbb szinten zajló tárgyalások

forhandlinger på toppnivå

földszintes mn

enetasjes [-, -]

helyi szinten

på det lokale plan

háromszintes mn

treetasjes [-, -]

háromszintes útkereszteződés

treplanskryss [-et, -, -ene/-a]

kétszintes mn

toetasjes [-, -]

minden szinten

på alle områder

nemzeti szinten

på det nasjonale plan

vízszintes mn

vannrett [-, -e]

vízszintes vetődés

horisontal forkastning

vízszintes vonal

horisontal/vannrett linje

vízszintez ige

nivellerer [nivellerte, nivellert]

vízszintezés ige

nivellering

éves szinten

på årlig basis

őszinte mn

oppriktig, ærlig

őszinte barátság

inderlig vennskap

őszinte részvétemet

min dypeste medfølelse

őszinteség fn

oppriktighet, åpenhet, ærlighet