Magyar-Norvég szótár »

szab norvégul

MagyarNorvég
szabású

løstsittende, vid

büntetéskiszabás fn

straffeutmåling [-en/-a, -er, -ene]

csereszabatos mn

kompatibel [-t, -ble]

díjszabás fn

prisoversikt, tariff

divatszabó fn

moteskredder [-en, -e, -ne]

egészségügyi jogszabályok

helselovgivning, rettsregler for helsesektoren

egészségügyi szabályozás

helseforskrift

egy szabad ember

et fritt menneske

egy szabad ország

et fritt land

egybeszab ige

skjærer ut i ett stykke

egybeszabott mn

i ett stykke, udelt

egyedi igényekre szabott

individuelt tilpasset

egyhavi szabadság

en måneds ferie

egyre rosszabb

stadig verre, verre og verre

egyre rosszabban

stadig verre, verre og verre

életmeghosszabbítás fn

livsforlengelse [-n, -r, -ne]

ellenállás-szabályzó fn

reostat [-en, -er, -ene]

előírt szabályok

foreskrevne regler, forskrifter

előnyszabály fn

fordelsparagraf [-en, -er, -ene]sport

elszabadul ige

flykter, kommer seg løs

elszabotál ige

saboterer [saboterte, sabotert]

emberszabású majmok

menneskeaper

emissziószabályozás fn

utslippsregulering [-en/-a, -er, -ene]

emissziószabályzás fn

utslippsregulering [-en/-a, -er, -ene]

energiára vonatkozó jogszabályok

energilovgivning

építési szabályozás

byggeforskrift [-en/-a, -er, -ene]

étkezési illemszabály

bordskikk [-en, -er, -ene]

Európai Szabadkereskedelmi Társulás fn

Det europeiske frihandelsforbund

európai szabvány

europeisk standard

évi szabadság

årlig ferie

exportszabályozás fn

eksportregulering [-en/-a, -er, -ene]

ez a szabály nem alkalmazható

denne regelen kan ikke anvendes

ez korlátokat szab a törekvéseinknek

det setter skranker for vår virksomhet

felszabadít ige

befrir, frigjør

klarerer [klarerte, klarert]i fotballspill

felszabadítás fn

befrielse, frigjøring

felszabadító * mn

befriende, frigjørings-

felszabadító ** fn

befrier, frigjører

felszabadító hadsereg

frigjøringshær [-en, -er, -ene]

felszabadító mozgalom

frigjøringsbevegelse [-n, -r, -ne]

78910