Magyar-Norvég szótár »

szállás norvégul

MagyarNorvég
szállás fn

husly, husrom, husvære, kvarter, losji, oppholdssted, overnattingssted

szállás nélkül

uten bopel, uten tak over hodet

szállás és ellátás

kost og losji

szállás és teljes ellátás

pensjon [-en, -er, -ene]

szállásadó fn

husvert, vert, vertinne

szállásdíj fn

overnattingskostnad

szállásfoglalás fn

romreservasjon [-en, -er, -ene]

szálláshely fn

overnattingssted [-et, -er, -ene]

szállásmester fn

kvartermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]

szálláspénz fn

godtgjørelse for losji

szállást ad

gir husly, huser

beszállás fn

ombordstigning, påstigning

beszállás! fn

gå ombord!, ta plass!

beszállásol ige

innkvarterer [innkvarterte, innkvartert]

elszállásol ige

innkvarterer [innkvarterte, innkvartert]

elszállásolás fn

innkvartering [-en/-a, -er, -ene]

felszállás fn

oppstigning, take off

påstigning [-en/-a, -er, -ene]

felszállás hátul!

påstigning bak!

felszállási engedély

tillatelse til å ta av

főhadiszállás fn

militært hovedkvarter, standkvarter

hadiszállás fn

krigskvarter [-et, -/-er, -ene/-a]

hasra szállás

buklanding, mageplask

ingyenes szállás

fritt losji

katonai főhadiszállás

militærhovedkvarter [-et, -/-er, -ene/-a]

kiszállás fn

avstigning [-en/-a, -er, -ene]

det å trekke seg ut av noe

tjenestereise [-n/-sa, -r, -ne]

utrykking

kiszállási díj

kjøregodtgjørelse, reisegodtgjørelse

koszt és szállás

kost og losji

kényszerleszállás fn

nødlanding [-en/-a, -er, -ene]

kétszeri átszállásra jogosít

gir rett til to overganger

leszállás fn

avstigning [-en/-a, -er, -ene]

landing [-en/-a, -er, -ene]

nedstigning

leszállási mn

landings-

leszállási engedély

landingstillatelse

megszállás fn

beleiring, okkupasjon

overnatting [-en/-a, -er, -ene]

12