Magyar-Norvég szótár »

súlyoz norvégul

MagyarNorvég
súlyozott mn

veid [-, -e]

súlyozott index

vektet indeks

súlyozott átlag

veid gjennomsnitt

súlyozás fn

vekting [-en/-a, -er, -ene]

egyensúlyoz ige

balanserer [balanserte, balansert]

egyensúlyozott mn

balansert [-, -e]

egyensúlyozás fn

balansering [-en/-a, -er, -ene]

egyensúlyozó ige

balanse-, likevekts-

ellensúlyoz ige

motvirker [motvirket/motvirka, motvirket/motvirka]

ellensúlyozás fn

balansering [-en/-a, -er, -ene]

hangsúlyoz ige

aksentuerer, betoner, fremhever, legger vekt på, poengterer, understreker, vektlegger

hangsúlyozott mn

framhevet, understreket

hangsúlyozottan hsz

uttrykkelig

hangsúlyozás fn

aksentuering, betoning, fremheving, understreking, vektlegging

kerék-kiegyensúlyozás fn

avbalansering av hjul

kiegyensúlyoz ige

avbalanserer [avbalanserte, avbalansert]

balanserer, utjevner

trimmer [trimmet/trimma, trimmet/trimma]

kiegyensúlyozatlan mn

ubalansert [-, -e]

kiegyensúlyozatlanság fn

mangel på balanse, ubalanse

kiegyensúlyozott mn

avbalansert, likevektig

kiegyensúlyozás fn

avbalansering [-en/-a, -er, -ene]

trimming

utjevning, utligning

kihangsúlyoz ige

betoner, framhever, poengterer, uthever

túlhangsúlyoz ige

legger for mye vekt på

érzelmi kiegyensúlyozatlanság

emosjonell labilitet