Magyar-Norvég szótár »

sör norvégul

MagyarNorvég
csörgedezik ige

risler, sildrer

csörgedezés fn

risling, sildring

csörget ige

klirrer, skrangler

csörfn

rangle [-n, -r, -ne]leke

rasselinstrument

csörgődob fn

tamburin [-en, -er, -ene]håndtromme

csörgőkígyó fn

klapperslange [-n, -r, -ne]

csörfn

ankerspill, vinsj

csörlődob

heisetrummel, tautrommel

csörren ige

klirrer [klirret/klirra, klirret/klirra]

csörte fn

omgang i fekting

csörtet ige

braser, farer av sted i full fart

csörög ige

klaprer, klirrer, ringer, skramler, slamrer

csörömpöl ige

klaprer, klirrer, skramler, slamrer

csörömpölés fn

klapring, klikking, klirr

csücsörít ige

snurper sammen munnen

disznósörte fn

svinebust [-en/-a, -er, -ene]

dobozos sör

boksøl [-et, -, -ene/-a]

dzsörszi fn

jersey [-en, -er, -ene]

dzsörfn

jersey [-en, -er, -ene]

dönti magába a sört

beljer i seg øl

egy korsó sör

en krus med ølen halvliter øl

egy pofa sör

et krus med øl

fegyvercsörtetés fn

rasling med gevær

gyenge sör

svakøl [-en, -er, -ene]

gyömbérsör fn

ingefærøl [-en, -er, -ene]

hat doboz sört tartalmazó csomagolás

sekspakning med øl

iszunk egy sört?

skal vi ta en øl?

kardcsörtetés fn

sabelrasling [-en/-a, -er, -ene]

kisördög fn

trollunge [-n, -r, -ne]omtrent

malátasör fn

maltøl [-et, -, -ene/-a]

megcsapolja a sörös hordót

tapper øl fra fat

világos sör

lys øl

pils, pilsner

zsörtölődik ige

surmuler [surmulte, surmult]

állott sör

dovent øl

ólomsörét fn

blyhagl [-et, -, -ene/-a]

ücsörög ige

sitter uten å foreta seg noe

12