Magyar-Norvég szótár »

rag norvégul

MagyarNorvég
kirág ige

gnager hull på noe, gnager ut

kiragad ige

rykker ut

kiragadott mn

løsrevet

kiragaszt ige

klistrer/limer opp

kis gyöngyvirág Maianthemum bifolium

maiblom [-en, -er, -ene]

kivirágzik ige

begynner å blomstre

kőfaragás fn

steinhogging [-en/-a, -er, -ene]

kőfaragó fn

steinhogger, steinhugger

korallvirág fn Kalanchoe

ildtopp

körömvirág fn Calendula officinalis

ringblomst [-en, -er, -ene]

lábfej nélküli harisnyanadrág

stillongs [-en, -/-er, -ene]

lábikragörcs fn

leggkrampe [-n, -r, -ne]

lángvirág fn Phlox

floks [-en, -er, -ene]

lefarag ige

kutter ned, skjærer ned

lefarag az előnyből

kutter ned på forspranget, reduserer forspranget

lefaragás fn

nedskjæring [-en/-a, -er, -ene]

lerág ige

gnager av

leragad ige

setter seg fast

sitter fast

leragaszt ige

kleber/klistrer/limer igjen

leragasztott mn

gjenklistret [-, -e/-ede]

Linné-virág fn Linnea borrealis

linnea [-en, -er, -ene]

lótrágya fn

hestegjødsel [-en/-sla, -sler, -slene]

lótuszvirág fn Nelumbo

lotusblomst [-en, -er, -ene]

lovaglónadrág fn

ridebukse [-n/-sa, -r, -ne]

mackónadrág fn uformelt

treningsbukse [-n/-sa, -r, -ne]

macskanadrág fn

strømpebukse [-n/-sa, -r, -ne]

magához ragad

rykker til seg

magánkívül van a haragtól

er fra seg av sinne

majd leragad a szeme

har tunge øyelokk, øynene holder på å dette igjen på ham

májvirág Anemone hepatica

blåveis [-en, -er, -ene]

májvirág fn Hepatica nobilis

blåveis [-en, -er, -ene]

margitvirág fn Leucanthemum

prestekrage [-n, -r, -ne]

másodvirágzás fn

gjenblomstring [-en/-a, -er, -ene]

mécsvirág fn Silene dioica

jonsokblom [-en, -er, -ene]

megdrágít ige

fordyrer [fordyret/fordyra, fordyret/fordyra]

megdrágul ige

stiger i pris

megengedi, hogy rágyújtsak?

får jeg lov til å ta en røyk?

megharagszik ige

blir sint

meghúzza a nadrágszíjat

spenner beltet/livremmen

6789