Magyar-Norvég szótár »

rag norvégul

MagyarNorvég
elragadja az ár

blir tatt av strømmen

elragadó mn

betagende, betakende, henførende, henrivende

elragadott mn

betatt, henført, henrykt

elragadtat ige

begeistrer, henriver, henrykker

elragadtatás fn

begeistring, henrykkelse

elragadtatott mn

betatt, henført, henrykt

elragadtatottság fn

henrykkelse [-n, -r, -ne]

elragadva hsz

betatt, henført, henrykt

elrágcsál ige

gnager

elrágódik valamin

grubler over noe

elvirágzik ige

avblomstrer [avblomstret/avblomstra, avblomstret/avblomstra]

erdei virág

skogblomst [-en, -er, -ene]

ernyős virág

skjermblomst [-en, -er, -ene]

ernyős virágzatúak rendje

skjermplantefamilien

erőt vesz haragján

behersker sitt sinne, demper sitt sinne

esetrag fn

kasusendelse [-n, -r, -ne]

fafaragás fn

treskjærerarbeid, treskjæring

fafaragó fn

treskjærer [-en, -e, -ne]

fafaragvány fn

treskulptur

farag fn

hogger, skjærer, spikker, spisser

faragás fn

skjæring, snittingprosessen

treskjærerarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]resultatet

faragatlan mn

ubehøvlet [-, -e/-ede]

faragatlan alak

ubehøvlet person/type

faragcsál fn

skjærer, spikker, spisser

faragó fn

steinhogger, treskjærer

faragott mn

utskåret [-, -e/-ede]

farmernadrág fn

dongeribukse, olabukse

fát farag

skjærer i tre

fátyolvirág fn Gypsophila sp.

gipsurt [-en, -er, -ene]

fehér májvirág Parnassia palustris

jåblom, ljåblom

fehér mécsvirág Silene latifolia

hvit jonsokblom

fehér sarkvirág

nattfiol [-en, -er, -ene]

fejtrágyázás fn

overgjødsling [-en/-a, -er, -ene]

féldrágakő fn

halvedelstein [-en, -er, -ene]

felhajt egy nadrágot

syr opp en bukse

felhúzza a nadrágját

tar på seg buksene

felragad ige

blir limt opp/sammen

felragaszt ige

klistrer/limer opp

felragasztás fn

oppklebing, oppliming

3456