Magyar-Norvég szótár »

részes norvégul

MagyarNorvég
részes * mn

delaktig [-, -e]

részes ** fn

deleier, deltaker, partner

részesedik ige

får del i noe

részesedés fn

andel, lott

delaktighet [-en/-a, -er, -ene]

részeseset fn

dativ [-en, -er, -ene]

részesség fn

delaktighet [-en/-a, -er, -ene]

részestárs fn

kompanjong [-en, -er, -ene]

részesít ige

gir, tildeler

részesül ige

får, får del i

tilfaller [tilfalt, tilfalt]

bűnrészes * mn

medskyldig [-, -e]

bűnrészes ** fn

medskyldig [-, -e]

bűnrészesség fn

medskyld

dicséretben részesül

får ros, får rosende omtale

egyrészes mn

udelt i ett stykke

előnybe részesít

begunstiger, favoriserer, foretrekker, gir noen fordelframfor andre

előnybe részesítés

favorisering [-en/-a, -er, -ene]

előnyben részesített

begunstiget, foretrukket, forfordelt

előnyben részesül

blir foretrukket, preferert

exportrészesedés fn

eksportandel [-en, -er, -ene]

feddésben részesül

får irettesettelse

hagyatékban részesülő

arvtaker [-en, -e, -ne]

haszonrészesedés fn

gevinstandel [-en, -er, -ene]

kedvezményben részesül

får prisreduksjon, får rabatt, får redusert pris

kisebbségi részesedés

minoritetsandel

kétrészes mn

todelt [-, -e]

kétrészes fürdőruha

todelt badedrakt

nyereségrészesedés fn

andel av gevinst, andel av overskudd

piaci részesedés

markedsandel [-en, -er, -ene]

segélyben részesít

støtter noen, subsidierer noe

szigorú büntetésben részesül

får streng straff

szívélyes fogadtatásban részesül

får en hjertelig velkomst

támogatásban részesít

subsidierer [subsidierte, subsidiert]

támogatásban részesül

får støtte/subsidier

többségi részesedés

majoritetsinteresse

valakit előnyben részesít

forfordeler noen

állami részesedés

statens andel, statlig andel

önrészesedés fn

egenandel [-en, -er, -ene]