Magyar-Norvég szótár »

párhuzamos lábbal ért földre norvégul

MagyarNorvég
párhuzamos mn

parallell

ért ige

begriper, forstår, har rede på, oppfatter, skjønner

mener [mente, ment]

párhuzamos osztály

parallellklasse [-n/-sa, -r, -ne]

párhuzamos kapcsolás

seriekobling [-en/-a, -er, -ene]

párhuzamos egyenes

parallell ** [-en, -er, -ene]

lábbal ellök

dytter med beinet

lábbal tipor

tramper i stykker med føttene

lábbal szerelés

beintakling [-en/-a, -er, -ene]

páros lábbal

med begge bein

kézzel-lábbal hsz

med armer og bein, med nebb og klør

ért hozzá

har greie på det

száraz lábbal

tørrskodd, uten å bli våt på beina

ért angolul

forstår engelsk

földre száll

lander [landet, landet]

földre ér

rekker ned til bakken

földre hanyatlik

synker til bakken

földre esik

faller til bakken

földre rogy

synker sammen, synker til bakken

földre borul

bøyer seg til bakken, kaster seg ned på bakken

két párhuzamos osztály

to parallelle klasser

lábbal hajtott szánkó

spark, sparkstøtting

kézzel-lábbal hadonászik

fekter med armer og bein

kézzel lábbal hadonászik

fekter med armer og bein

remit ért el

han spilte remis

nem ért semmit

han skjønner ikke noen ting

nem ért semmihez

har ikke greie på noe

keresztbe tett lábbal

med beina i kors

mit ért ezen?

hva forstår du med dette?

egyet ért valakivel

er enig med noen

jól ért ehhez

han er flink med det

adásunk véget ért

vi avslutter nå vår sendingradio og TV

semmit sem ért

fatter ingenting

égre-földre esküdözik

sverger dyrt og hellig

leesik a földre

faller til bakken

bal lábbal kelt fel

sto opp med det gale benet først

nem ért el helyezést

ble uplassert

földre süti a szemét

slår ned blikket

magas árat ért el

oppnådde høy pris

nagy megtiszteltetés ért bennünket

vi har hatt den store ære