Magyar-Norvég szótár »

onnan norvégul

MagyarNorvég
onnan hsz

derfra, derifra

onnan jön

kommer derfra

a bajok onnan erednek

problemene kommer av

ahonnan nm

derfra, fra det stedet, hvorfra

ahonnan jól látsz mindent

derfra ser du godt

ahonnan én jövök

der jeg kommer fra

akárhonnan pron, adv

fra hvor enn, fra hvor som helst

amonnan hsz

derfra

bárhonnan hsz

fra en hvilken som helst retning

bárhonnan megközelíthető

den kan nås fra alle steder, den kan nås fra hvilken som helst retning

egy kőhajításnyira onnan

et steinkast derfra

honnan hsz

hvorfra

honnan jön?

hvor kommer den fra?, hvor kommer du fra?

honnan jött?

hvor er det han er fra?

honnan szeded ezt?

hvor tar du det fra?

honnan származik?

hvor er det han er fra?

honnan tudja?

hvordan vet han det?

honnan tudod?

hvordan vet du det?

honnantól

hvorfra

innen-onnan hsz

herfra og derfra

mindenhonnan hsz

allestedsfra, fra alle steder

máshonnan hsz

annetstedsfra, fra et annet sted

sehonnan hsz

ingensteds fra

tudja honnan fúj a szél

vet hvilken vei vinden blåser

ugyanonnan hsz

fra samme sted

valahonnan hsz

fra et eller annet sted

újonnan hsz

ny-, nylig

újonnan alkalmazott

nylig ansatt

újonnan kifejlesztett

nyutviklet [-, -e]

újonnan kinevezett

nyoppnevnt [-, -e]

újonnan szerzett

nyervervet [-, -e/-ede]

újonnan választott

nyvalgt [-, -e]

újonnan érkezett

nettopp ankommet, nyankommen, nyankommet

újonnan érkezett személy

nykomling [-en/-a, -er, -ene]