Magyar-Norvég szótár »

olt norvégul

MagyarNorvég
díszöltözet fn

gallaantrekk [-et, -, -ene/-a]

dohánybolt fn

tobakksforretning [-en/-a, -er, -ene]

doktorjelölt fn

doktorand [-en, -er, -ene]

dőlt betű

kursiv [-t, -e]

dőlt betűs

skrevet med kursiv

döngölt beton

stampet betong

döngölt föld

stampet jord

dörzsölt mn

durkdreven, utspekulert

dörzsölt fickó

durkdreven kjeltring

durvára őrölt

grovmalt [-, -e]

eddig még nem volt problémánk

hittil har vi ikke hatt problemer

édességbolt fn

godteributikk [-en, -er, -ene]

égbolt fn

himmelhvelv [-et, -, -ene/-a]

égboltozat fn

himmelhvelv [-et, -, -ene/-a]

egy ápolt hölgy

en velpleid dame

egy ápolt úr

en soignert herre

egy kukkot se szólt

sa ikke et eneste ord

egy lélek sem volt ott

det var ikke en sjel der

egy vagyont örökölt

han har arvet en formue

egybehangolt mn

harmonisert

egyenruhába öltözött

uniformskledd [-, -e]

egyenruhába öltöztet

uniformerer [uniformerte, uniformert]

egyszer volt

det var en gang

egyszer volt hol nem volt

det var en gang

együtt őrölt

sammalt [-, -e]

együtt töltött idő

samvær [-et, -, -ene]

elég volt a beszédből

nå er det nok med snakk

elektromos energiatermelés költsége

kostnader ved elektrisitetsproduksjon

elektromos töltés

elektrisk ladning

elektronvolt fn

elektronvolt [-en, -, -ene]

élelmezési költségek

utgifter til mat

élelmiszerbolt fn

matvareforretning [-en/-a, -er, -ene]

élelmiszerboltlánc fn

matvarekjede

élesre tölt

lader med skarpt

élesre töltött

skarpladd [-, -e]

élesre töltött fegyver

skarpladd våpen

élesre töltött puska

skarpladd gevær

élestöltény fn

skarpe skudd

elhanyagolt mn

forsømt, neglisjert, vanskjøttet

eljárási költség

prosesskostnad [-en, -er, -ene]

5678