Magyar-Norvég szótár »

oldal norvégul

MagyarNorvég
oldalmozgás fn

bevegelse til siden

oldalnézet fn

bilde sett fra siden, profilbilde

oldalnézetből

i profil, sett fra siden

oldalnyomás fn

sidetrykk

oldalpillantás fn

sideblikk [-et, -, -ene/-a]

oldalra hsz

til siden

oldalra dőlés

slagside [-n/-da, -r, -ne]

oldalra pillant

skotter til siden

oldalra vet egy pillantást

skotter til siden

oldalról

i profil

oldalmn

lateral, side-, sidestilt

oldalszakáll fn

kinnskjegg [-et, -, -ene/-a]

oldalszalonna fn

sideflesk [-et, -, -ene/-a]

oldalszám fn

sidenummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra]

oldalszárny fn

fløy, vinge

oldalszél fn

sidevind [-en, -er, -ene]

oldalszúrás fn

stikk i siden

vondt i siden

oldalt hsz

på siden, sidelengs, sideliggende

oldaltámadás fn

angrep fra siden, flankeangrep

oldaltáska fn

skulderveske [-n/-ka, -r, -ne]

oldaltérkép fn

nettsidekart

oldaltűz fn

flankerende ildmilitær

oldalvágás fn

sidehugg

oldalvonal fn

sidelinje [-n/-ja, -r, -ne]

oldalvonalon kívül

utenfor sidelinjen

oldalvonalon túl

utenfor sidelinjen

oldalzseb fn

sidelomme [-n/-ma, -r, -ne]

a civilizáció árnyoldalai

sivilisasjonens skyggesider

a folyosó jobb oldalán

høyre side av gangen

a gyenge oldala

hans svake side

a hajó bal oldala

babord, båtens venstre side

a hajó jobb oldala

styrbord [-, -]

a háromszög oldalai

siden i en trekant

a ház déli oldalán

på sydsiden av huset

a másik oldalon

hinsides **

a történtek egyoldalú tálalása

ensidig fremstilling av hendelsesforløpet

a túloldal

den andre siden

a vonal innenső oldalán

på denne siden av linjen, på hitsiden av streken

alsó oldal

underside [-n/-da, -r, -ne]

123