Oda nem illő norvégul

Magyar	Norvég
oda hsz	der, dit, dit bort
illő mn	anstendig, passende, sømmelig passende, som hører til
oda-vissza hsz	fram og tilbake, tur-retur
oda- pref	dit
oda van	er borte
ide-oda hsz	hit og dit
illő viselkedés	sømmelig oppførsel
illő távolság	passende avstand
nem illő	upassende [-, -]
oda-vissza utazás	tur-retur reise
oda és vissza	fram og tilbake
oda nem figyelő	uaktsom, uoppmerksom
oda-vissza jegy	tur-retur billett
ide-oda járkál	går fram og tilbake
ide-oda futkos	løper hit og dit
ide-oda mászkál	går rundt omkring
mindenki eltalált oda	alle fant fram
ide és oda	hit og dit
kerülőutakon jut oda	han kommer dit ad omveier
ne menj oda!	ikke gå der/dit!
az alkalomhoz illő	egnet for anledningen
oda mész ahova akarsz	du kan gå der du vil
oda van az örömtől	er fra seg av glede
oda- és visszaút	tur-retur
nem érek fel oda	jeg rekker ikke opp der
be nem teszi oda a lábát	setter ikke sin fot der

oda nem illő norvégul