Magyar-Norvég szótár »

nyomokat hagy maga után a hóban norvégul

MagyarNorvég
hagy ige

etterlater, forlater

lar

hagy magamra!

la meg være i fred!

nyugton hagy

lar være i fred

faképnél hagy

lar noen i stikken, svikter noen

helyet hagy

lar det være plass igjen, sparer plass

békén hagy

lar være i fred

nyomot hagy

etterlater seg spor

másnapra hagy

utsetter til dagen etter

itt hagy

etterlater her, lar bli igjen her

üzenetet hagy

legger igjen en beskjed

február hóban

i februar måned

valakire hagy valamit

etterlater seg noe til noen

maga mögött hagy

tilbakelegger [tilbakela, tilbakelagt]

figyelmen kívül hagy

er ikke oppmerksom på noe

felelet nélkül hagy

besvarer ikke, lar det være ubesvart

kétséget nem hagy

levner ingen tvil

maga után hagy

etterlater [etterlot, etterlatt]

hagy kóstoljak egy kicsit!

få en smak av deg!

hidegen hagy a dolog

det gjør ikke inntrykk på meg

semmi esélyt sem hagy

levner ikke en sjanse

térdig gázol a hóban

vader i snø til knærne

benne hagy valakit a csávában

lar noen i stikken