Magyar | Norvég |
---|---|
nyilvántart ige | registrerer [registrerte, registrert] |
nyilvántartott mn | registrert [-, -e] |
nyilvántartás fn | |
nyilvántartásba vesz | |
nyilvántartásba vétel | registrering [-en/-a, -er, -ene] |
nyilvántartási szám | |
nyilvántartó fn | registerfører [-en, -e, -ne] |
nyilvántartó hivatal | register [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
a gyanúsított nyilvántartása | |
anyagnyilvántartás fn | materialregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
bejegyez az ingatlan-nyilvántartásba | tinglyser [tinglyste, tinglyst] |
bűntettesek nyilvántartása | |
bűnügyi nyilvántartás | strafferegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
cégnyilvántartás fn | firmaregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
emisszió nyilvántartás | utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
emissziónyilvántartás fn | utslippsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
föld- és ingatlannyilvántartás | |
földnyilvántartás fn | |
gyanúsított nyilvántartása | |
gépkocsi-nyilvántartás fn | |
ingatlan-nyilvántartás fn | |
népesség-nyilvántartás fn | folkeregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]omtrent |
rendőrségi nyilvántartás | strafferegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
tagnyilvántartás fn | medlemsregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |