Magyar-Norvég szótár »

nyel norvégul

MagyarNorvég
nyelmesen szedelőzködik

tar seg god tid

nyelmesen ül?

sitter du godt?

nyelmesen utazik

reiser behagelig/komfortabelt

nyelmeskedik ige

gjør det i et bedagelig tempo, tar seg god tid

nyelmesség fn

makelighet [-en/-a, -er, -ene]

nyelmet nyújt

er komfortabelmøbel, hotell etc.

nyelmetlen mn

ubehagelig, ubekvem

nyelmetlenség fn

ubehagelighet [-en/-a, -er, -ene]

nyelmetlenül hsz

ubehagelig, ubekvemt

nyelmi mn

behagelig, bekvem, komfortabel

nyelmi lobogó

bekvemmelighetsflagg

késnyél fn

knivskaft [-et, -/-er, -ene/-a]

két anyanyel

tospråklig [-, -e]

két nyelvet beszélő

tospråklig [-, -e]

kétnyelmn

bilingval, tospråklig

kétnyelvű iskola

tospråklig skole

kétnyelvűség fn

tospråklighet

keveréknyelv fn

språkblanding

kicsinyel ige

forringer, minsker

undervurderer [undervurderte, undervurdert]

kihalt nyelv

dødt språk

kilóg a nyelve

har tungen ut av munnen

kínai nyelv

kinesisk språk

kiölti a nyelvét

rekker frem tungen

kitűnő nyelvismerettel rendelkezik

har utmerkede språkkunnskaper

kódnyelv fn

kodespråk [-et, -, -ene/-a]

könnyelmn

lettferdig, lettlivet, lettsindig

könnyelműen hsz

henslengt, likegyldig

könnyelműség fn

lettsindighet [-en/-a, -er, -ene]

könnyelműsködik ige

er lettsindig

konyhanyelv fn

et svært enkelt språklite ordforråd, svak grammatikk

kormányellenes mn

regjeringsfiendtlig

kötelező érvénnyel

med bindende virkning

kötelező nyelvoktatás

obligatorisk språkundervisning

kotnyeles mn

en som blander seg i alt, geskjeftig, nesevis

kotnyeleskedik ige

blander seg opp i andres samtale

köznyelv fn

dagligtale, folkemål, hverdagsspråk

köznyelvben

i dagligtale

lándzsanyél fn

lanseskaft [-et, -, -er, -ene/-a]

lángnyelv fn

ildtunge [-n/-ga, -r]

5678