Nem bírom ki őt! norvégul

Magyar	Norvég
őt nm	ham [-men, -mer, -mene]objektsform av han
nem bírom	jeg klarer det ikke
kibírják őt	han blir tolerert
nem bírom megérteni	jeg klarer ikke å begripe
nem bírom tovább	jeg klare ikke mer
látni sem bírom	jeg orker ikke å se det
nehéz őt elérni	det er vanskelig å tak i ham
nehéz őt megtalálni	det er vanskelig å finne ham
ami őt illeti	hva han angår
mindenki elismeri őt	alle anerkjenner ham
lehetetlen megtalálni őt	umulig å treffe ham
nem állhatom őt	jeg kan ikke fordra ham
mindenki dicsérte őt	alle skrøt av ham
alig bírom a lábamat	jeg klarer nesten ikke stå på beina
nem bírom nézni se	jeg klarer ikke å se på det en gang
nem bírom a pofáját	jeg klarer ikke trynet hans
őt terheli a felelősség	det er han som er ansvarlig
őt tették meg bűnbaknak	han fikk skylden
nem könnyű őt megfogni	han er ikke lett å sette fast
hogyan lehetne figyelmeztetni őt?	hvordan skal vi få advart henne?

nem bírom ki őt! norvégul