| Magyar | Norvég |
|---|
| neked nm | for deg, til deg |
| neked nincs jogod kritizálni | du har ikke rett til å kritisere |
| nekem nm | for meg, til meg |
| nekem az a véleményem | jeg er av den mening/oppfatning at min mening er nå den at |
| nekem azt mondták hogy | jeg fikk høre at |
| nekem ebből elegem volt | jeg har fått nok av dette |
| nekem ez jár | dette tilkommer meg, jeg abonnerer på den |
| nekem mindegy | det er det samme for meg |
| nekem még jár ezer korona | det tilkommer meg ytterligere tusen kroner |
| nekem speciel nem tetszik | jeg for min del liker det ikke |
| nekem teljesen egál | akkurat det samme for meg |
| nekem teljesen mindegy | akkurat det samme for meg |
| nekem úgy tetszik | for meg synes det som om |
| nekem úgy tűnik | det forekommer meg |
| neki nm | for ham, til ham |
| neki kell gyürkőznünk! | vi får ta en sjau! |
| neki kell állnunk! | vi får sette i gang! |
| neki köszönheted | du kan takke ham |
| neki semmi sem jutott | han fikk ingenting |
| neki van a legtöbb híve | har flest tilhengere |
| nekibátorodik ige | manner seg opp til, tar mot til seg |
| nekidől ige | lener seg mot noe |
| nekiesik ige | angriper, gir seg i kast med noe, går løs på faller mot noe |
| nekifekszik a munkának | setter i gang med å arbeide for fullt |
| nekifog ige | setter i gang med, starter med |
| nekifut ige | løper mot noe tar sats mot noe |
| nekifutás fn | tilløp [-et, -, -ene/-a] |
| nekifutással ugrik | hoppe med tilløp |
| nekigyürkőzik ige | tar satsog begynner |
| nekihajt ige | kjører mot, kolliderer med |
| nekik nm | for dem, til dem |
| nekilát ige | setter i gang med, starter med |
| nekilát a munkának | setter i gang med arbeidet |
| nekilök ige | dytter/støter mot |
| nekimegy ige | angriper gyver løs på går mot/på |
