Maradj me a kaptafánál norvégul

Magyar	Norvég
suszter maradj a kaptafánál!	skomaker bli ved din lest!
maradj nyugton!	vær rolig!
maradj veszteg!	vær rolig!
maradj csöndben!	sitt stille!
maradj már csöndben!	vær nå rolig!
maradj a lényegnél!	hold deg til poenget!
maradj a helyeden!	hold deg på plass!
maradj még egy kicsit!	bli litt lenger!
a suszter maradjon a kaptafánál! ordtak	skomaker bli ved din lest!

maradj me a kaptafánál norvégul